영어 뉴스
세계 비만 연맹은 조치를 취하지 않으면 2035년까지 세계 인구의 절반 이상이 비만 또는 과체중으로 분류될 것이라고 경고했습니다.
40억 명이 넘는 사람들이 영향을 받을 것이며 어린이들 사이에서 가장 빠르게 증가할 것이라고 보고서는 말했습니다.
아프리카와 아시아의 저소득 및 중간 소득 국가는 가장 큰 증가를 보일 것으로 예상됩니다.
이 보고서는 비만으로 인한 비용이 2035년까지 연간 4조 달러(3조 3천억 파운드)를 초과할 것으로 예측합니다.
협회 회장인 Louise Baur 교수는 보고서의 결과를 각국이 지금 행동하지 않으면 향후 영향을 받을 위험을 감수하라는 분명한 경고라고 설명했습니다.
특히, 이 보고서는 어린이와 청소년의 비만율이 증가하고 있으며, 2020년에는 남아와 여아 모두에서 비만율이 두 배가 될 것으로 예상하고 있습니다.
바우어 교수는 이러한 추세가 “특히 우려스럽다”면서 “전 세계 정부와 정책입안자들은 건강, 사회, 경제적 비용을 젊은 세대에게 전가하지 않도록 가능한 모든 조치를 취해야 한다”고 덧붙였다. 비만에.
저소득 국가에 대한 비만 유병률의 영향도 보고서에서 강조됩니다. 전 세계적으로 비만이 가장 많이 증가할 것으로 예상되는 10개국 중 9개국은 아프리카와 아시아의 저소득 및 중간 소득 국가입니다.
그 이유에는 더 많은 가공 식품에 대한 선호도 경향, 더 높은 수준의 신체 활동 부족, 식품 공급 및 마케팅을 통제하는 약한 정책, 체중 관리 및 건강 교육을 지원하기 위한 자원이 부족한 건강 서비스가 포함됩니다.
저소득 국가는 “종종 비만과 그 결과에 대응할 수 있는 능력이 가장 적습니다.”
그 결과 전 세계적으로 비만율이 증가하면 전 세계 국내총생산(GDP)의 3%에 해당하는 상당한 영향이 세계 경제에 미칠 것으로 추정됩니다.
이 보고서는 비만의 경제적 영향에 대한 인정이 “결코 비만을 안고 사는 사람들에 대한 책임을 반영하지 않는다”고 강조합니다.
보고서에 발표된 데이터는 월요일에 UN에 제출될 것입니다.
비만은 과도한 체지방을 가진 사람을 설명하는 데 사용되는 의학 용어입니다.
이 보고서는 체질량 지수(BMI)를 사용하여 평가합니다. BMI는 성인의 체중을 키의 제곱으로 나누어 계산합니다.
한국어 번역 뉴스
조치를 취하지 않으면 2035년까지 세계 인구의 절반 이상이 비만 또는 과체중으로 분류될 것이라고 세계 비만 연맹(World Obesity Federation)이 경고했습니다.
보고서에 따르면 40억 명이 넘는 사람들이 영향을 받을 것이며 어린이에서 가장 빠르게 증가하는 발병률을 보입니다.
아프리카와 아시아의 저소득 및 중간 소득 국가는 가장 큰 증가를 보일 것으로 예상됩니다.
이 보고서는 비만으로 인한 비용이 2035년까지 연간 4조 달러(3조 3천억 파운드) 이상에 달할 것으로 예측합니다.
협회 회장인 Louise Baur 교수는 보고서의 결과를 국가가 지금 행동하거나 미래에 영향을 미치라는 분명한 경고라고 설명했습니다.
이 보고서는 특히 어린이와 청소년의 비만율이 증가하고 있으며 2020년에 비해 남성과 여성 모두에서 두 배가 될 것으로 예상합니다.
바우어 교수는 이러한 추세가 “특별히 우려된다”며 “전 세계 정부와 정책입안자들은 시스템과 근본적인 요인을 평가함으로써 건강, 사회적, 경제적 비용이 젊은 세대에게 전가되는 것을 피하기 위해 가능한 모든 조치를 취해야 한다”고 말했다. ” 그는 덧붙였다. “비만에 기여합니다.
저소득 국가에 대한 비만 유병률의 영향도 보고서에서 강조됩니다. 전 세계적으로 비만이 가장 많이 증가할 것으로 예상되는 10개국 중 9개국은 아프리카와 아시아의 저소득 및 중저소득 국가입니다.
그 이유에는 고도로 가공된 식품에 대한 식단 선호, 좌식 생활 방식의 증가, 식품 공급 및 마케팅 통제 정책 약화, 체중 관리 및 건강 교육을 지원하는 자원이 부족한 건강 관리 서비스 등이 포함됩니다.
저소득 국가는 “종종 비만과 그 결과를 해결할 능력이 가장 약합니다”.
연구에 따르면 전 세계적으로 증가하는 비만율은 전 세계 국내총생산(GDP)의 3%에 해당하는 전 세계 경제에 상당한 영향을 미칠 것으로 추정됩니다.
이 보고서는 비만의 경제적 영향을 인정하는 것이 “결코 비만과 함께 사는 사람들의 책임을 반영하지 않는다”고 강조합니다.
보고서에 포함된 데이터는 월요일 유엔에 제출될 예정이다.
비만은 과도한 체지방을 가진 사람을 설명하는 데 사용되는 의학 용어입니다.
이 보고서는 체질량 지수(BMI)를 사용하여 평가됩니다. BMI는 성인의 체중을 키의 제곱으로 나누어 계산합니다.